Simultandolmetschen

Sie richten eine internationale Konferenz aus, auf der mehrere Sprachen gesprochen werden?

Beim Simultandolmetschen wird das Gesagte in Echtzeit übertragen (simultan). In einer schalldichten Kabine wechseln sich 2 Dolmetscher alle 15 bis 30 Minuten ab.

Nur wenige Teilnehmer benötigen eine Verdolmetschung?
Beim Flüsterdolmetschen sitze oder stehe ich hinter maximal 3 Personen und “flüstere” die Verdolmetschung, sodass andere Teilnehmer nicht gestört werden.

Leave a comment